TOKYO — 13 yıl en son bir Japon filmi en son uluslararası sinema Oscar’ını alımında, Yojiro Takita’nın “Gidişler”i zar zor duymuş olan tahminci şaşırtan, üzen bir şeydi. günlerden önce kazara bir işlemci hakkında.
Ne de olsa Japon sineması, dünyanın dört bir yanından gelenler ve diğer film yapımcıları Kenji Mizoguchi ve Yasujiro Ozu gibi ülkeleri dünya sineması devinin olarak kutlarken, 20.
Bu günün tercihi, Ryusuke Hamaguchi’nin kaderi, arka ve insan uyumuna yönelik kategoride ezici bir favori oldu ve aynı zamanda en iyi durumda senaryo, en iyi adaylarında aday adaylarında . ve en iyi resim.
Bay Hamaguchi’nin Oscar’sı, Japon film yapımcılarının uluslararası kabul toplamaya yavaş yavaş dönüşünün bir mihenk taşı. Üç yıl önce Hirokazu Kore-eda’nın filmi “Shoplifters” Cannes Şenlik’te Altın Palmiye kazandıktan sonra Akademi Ödülleri’nde uluslararası kategoride aday ve Kiyoshi Kuros, 2020’de Venedik Sinema Şenlik’te “En İyi Yönetmen” “ölüm” “Bir Casusun Karısı.”
Yine de bazı yönlerden “Drive My Car”ın uluslararası başarısı, çoğu film asla başaramayan tecrit edilmiş bir yerel sinemanın okullarının kısıtlamalarını öğrendiğinden beridir. Japonya kıyılarında.
Bay Hamaguchi’nin Haruki Murakami’nin kısa öykülerine dayanan filmi, Tokyo’da bir televizyon yapımcısı ve eski sinema makinesi olan Tamaki Tsuda, “yabancılar için kabul etmesi ve anlaması kolay bir Japonya”yı tarif ediyor. Sinemanın tanımı tanımı uluslararasıdır: Ana karakter, Çehov’un “Vanca Amca” işaretli dili de dahil farklı dilleri okulunun çocuklarına yönelik yer bir tiyatro prodüksiyonunu yönetir.
“Herkesin yaygın olduğu zamandan beri yaygın olarak kullanılan konulardan bahsediyor” dedi Bayan Tsuda. “Japonya’yı etkilemek ve hoşlanmamak için anlamanız gereken bir film.”
Bay Hamaguchi, Oscar’ın devamının sahne arkasısında film temalarının analizinin tahmin edilebileceğini düşünüyor. Bir tercüman aracılığıyla, “Bence içinde yaşanacak vetan sonra nasıl yaşanacağına dair bu hikaye birçok insanda okuyacaktı” dedi. (980070
Kozmopolit bir Japonya’yı ve sosyal izolasyon içinde yaşanabilir olabilir.
(9704)
Yine de, Bong Joon Ho’nun yönetilen sınıf tartışmasını konu alan Güney Koreli gerilim filmi “Parasite”den farklı olarak, İngilizce dilinde olmayan ve 2020’de en iyi film Akademi Ödülü’nü kazanan ilk olarak Oscar nişanı olarak “film, arabadaki sorunlarla ilgilenmiyor”, Japon arabadaki sorunlarla ilgilenmiyor. Sosyal medyanın belki daha sessiz, Japonya’yı küresel anlamda hala uluslararası eğitime kapalı olduğu ve göçün hala bir tesisten satın alınabilirlikten uzak duruyor.
Film Ağustos Henüz geleceğinden beri sadece 889 milyon yen (7 milyon doların biraz) bilet satışının elde olabileceği’da özel bir gişe tamamlanmamış ve Japonya’daki izleyicilerinin çoğu ancak Oscar adaylığından sonra geldi. Bayan Tsuda, “Japonların koltuklarından beceriye sahip olmalarını sağlayacak şeyler, yabancı adaylıkları oldukları” dedi.
Yerli filmlerin oğlu 14 Amerikan gişe rekorları kıran filmlerden daha fazla sattığı bir ülke, film cansız yerel performans değer.
Bayi reklam ajansları, televizyon ağları ve satış noktasından gelen alıcıları, ülkeleri sistem yolundan Ham sistemi içinde olmayan bir gelirden gelen Japonya’nın ana gidişatı içinde olmayan. Bunun yerine, iç pazar için çok az pazar için uygun fiyatlı fon aranıyor.
Doğu Asya ve sinemada sinemasında sanatında Aaron Gerow, “’Arabamı Sür’ün aslında Japon sinema endüstrisine karşı bir iddia etmek mümkün” dedi. “Vay canına, Oscar aldı ve bundan Japon sinema endüstrisinden faydalanacak” diyenler ama ‘Hayır olmaz, çünkü bu bir sinemadır’ denmesi için bir tutku var. Japon sinema endüstrisine karşı yollarıyla.”
Japon sinemaseverler geçen yıl sinemalarda yaklaşık 162 yen (1.3 milyar $) olur ve bu kişiyle ilgili yüzde 80’i Japonya’da yapılacak olanlar için. Yine de, sinemadaki çok yüksek alım için, yerli yapımların giriş yapmak için bir izleyici hayalinin çok az olduğunu söylüyorlar.
Güney Üniversitesi’nde Doğu dilleri ve kültürleri konusunda doçent olan Kerim Yaşar, “Japonya’daki pek çok sinema ve prodüksiyonu, çok vasat oyunculuk engelleniyor” dedi. Pek çok filmde, tv varyete programlarında görünen, çok az oyun almış ve ciddi oyunculardan çok sosyal medya “etkileyicilerine” sözde idoller rol alıyor.
Japonya’da Bay Hamaguchi’nin galibiyeti soğuktu. Başbakan Fumio Kishida’nın kabine sekreteri Hirokazu Matsuno, gazetecilere günlük bir brifingde tebrikler sundu. Ancak Japonya’nın en büyük gazetelerinden Asahi Shimbun’un sinema ve televizyon haberlerinden Kenji Komine, “Drive My Car”ın “çok sevgi verici tarafından bir durum” olarak nitelendirildi, sinema ana akım programlardan desteklenme ve çok az ilgi gördü. para.
Kısa bir e-posta alışverişinde, Tokyo Üniversitesi eski rektörü ve Bay Hamaguchi’nin aklı hocası Shigehiko Hasumi, “Akademi ödüllerle ilgilenmediğini” söyledi ve “Arabamı Sür” yazdı. ”, daha fazla açıklama yapılmadan “neredeyse mükemmel bir çalışma” değildir.
de, televizyon yapımcısı Bayan Tsuda, “Drive My Car”ın Oscar’ın daha fazla film yapımını uluslararası bir izleyici kitlesi oluşturmayı yine göndermeyi söylediğini söyledi.
“Özel şimdi, Netflix, Amazon ve benzeri yayınların yapısıyla, Japonca ve TV şovları onun yerinde yayınlanıyor ve küçük durumda” dedi. “Bu yoldan gelen bir insan izleyicisinin ve sahip olduğu algıların farkında olmadığınızı düşünüyor.”
Bay Hamaguchi sinemayı yaparken daha geniş bir izleyici kitlesini düşünmediğini söylüyor. Oscar’dan sonra sahne arkası röportajında “Ben kendim bir sinema izleyicisiyim, bu yüzden kendi tercihim var” dedi. “Bu kendi kişisel değerlendirmem ve filmin tasarımının bu renkle karşılanmadığını düşünüyorum.”
Hikarida, Hisako Ueno ve Makiko Inoue Tokyo’dan gelen haberlere yer verildi.
